HSK 5
用不着
yòng bù zháo
Không cần phải (dùng để nói rằng không có sự cần thiết)
Giải thích
用不着 (yòng bu zháo) nghĩa là "không cần phải, chẳng cần đến", dùng để nói rằng một việc gì đó là không cần thiết. Đây vốn là bổ ngữ khả năng (thành phần sau động từ cho biết khả năng của hành động) của 用 (yòng = dùng/cần), dạng phủ định.
用不着 (yòng bu zháo) + động từ / cụm động từ → "không cần phải + làm gì" (vd 用不着害怕 = không cần phải sợ). Dạng khẳng định là 用得着 (yòng de zháo = có cần đến).
Khi khuyên nhủ, trấn an người khác rằng không cần tốn công, không cần lo lắng, không cần làm việc gì đó. Mang sắc thái khẩu ngữ, thân mật.
用不着 nhấn "không cần thiết", còn 不用 (bùyòng = không cần) nhẹ hơn và trung tính hơn; 用不着 nghe dứt khoát, có chút khuyên can hơn.
Người Việt hay viết sai âm giữa thành 用不着 đọc 'zhe' — ở đây phải đọc là zháo; và hay nói nhầm thành 不用着 (sai) — đúng phải là 用不着.
Ví dụ
Có gì cứ nói thẳng, không cần phải sợ.
Không cần nghe lời anh ta, anh ta chẳng hiểu gì cả.
Bọn trẻ đều đi làm rồi, bác không cần phải lo lắng nữa.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “用不着” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “用不着” (Không cần phải (dùng để nói rằng không có sự cần thiết)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 5. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.