HSK 6
或A或B
huò A huò B
Hoặc A hoặc B
Giải thích
Đây là kết cấu bốn chữ (四字格 sì zì gé — cụm cố định gồm bốn chữ) 或A或B (huò A huò B) nghĩa "hoặc A hoặc B", dùng để nói một sự vật có nhiều mức độ/tính chất khác nhau.
或 (huò) + tính từ A + 或 (huò) + tính từ B, trong đó A và B thường là một cặp trái nghĩa (大/小 dà/xiǎo lớn/nhỏ, 高/低 gāo/dī cao/thấp). Cả cụm 或A或B thường làm định ngữ (thành phần bổ nghĩa cho danh từ) đứng trước 的 (de) + danh từ.
或大或小的贡献 = đóng góp lớn nhỏ khác nhau.
Dùng khi muốn khái quát rằng "dù ở mức độ nào cũng có, không ngoại lệ", nhấn mạnh sự đa dạng về mức độ. Thường gặp trong văn viết, văn phong trang trọng.
Ghép A và B không phải cặp trái nghĩa/tương ứng (nghe không tự nhiên); hoặc hiểu nhầm là câu hỏi lựa chọn "hoặc... hoặc..." (như 或者 huò zhě). 或A或B không dùng để hỏi mà để miêu tả sự khác biệt về mức độ đã tồn tại.
Ví dụ
Mỗi người dân đều đã có những đóng góp hoặc lớn hoặc nhỏ cho sự phát triển của thành phố này.
Mỗi doanh nghiệp đều có một bộ tiêu chuẩn quản lý giám sát chất lượng hoặc cao hoặc thấp.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “或A或B” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “或A或B” (Hoặc A hoặc B) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 6. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.