HSK 6
至于
zhì yú
至于 (zhì yú)
Giải thích
至于 (zhì yú) là từ dùng để chuyển sang một khía cạnh/chủ đề mới có liên quan, tương đương "còn về, còn đối với" trong tiếng Việt.
(đã nói xong việc A), 至于 + B (chủ đề mới) + phần bàn về B. 至于 đứng đầu vế sau, nêu ra vấn đề B để xử lý riêng.
khi bạn vừa nói xong một điểm và muốn tách riêng một điểm khác ra để nói tiếp, thường là điểm chưa rõ, còn để ngỏ hoặc cần bàn thêm. Hay gặp trong văn viết, thông báo, văn trang trọng (cách dùng trong sách vở, văn bản, ít dùng khi nói).
đừng nhầm 至于 với 关于 (guān yú, về/liên quan đến). 关于 nêu chủ đề ngay từ đầu câu (关于这件事… = về chuyện này…), còn 至于 phải có một ý A nói trước rồi mới chuyển sang B. Không dùng 至于 để mở đầu cả đoạn khi chưa có ý trước đó.
Ví dụ
Thời gian đi du lịch đã định rồi, còn về vấn đề chi phí thì vẫn cần bàn bạc thêm.
Nhà trường quyết định tháng sau tổ chức đại hội thể thao, còn về thời gian cụ thể thì xin chờ thông báo của trường.
Siêu thị sẽ tổ chức chương trình khuyến mãi trong dịp lễ, còn về tình hình chi tiết thì có thể lên mạng tra cứu.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “至于” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “至于” (至于 (zhì yú)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 6. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.