HSK 7
程度补语3
chéng dù bǔ yǔ 3
Bổ ngữ mức độ 3 (程度补语3)
Giải thích
Đây là các bổ ngữ chỉ mức độ (thành phần sau tính/động từ cho biết mức độ) dùng để nhấn mạnh tính từ/động từ phía trước đạt mức RẤT cao, mang màu khẩu ngữ và cường điệu.
(1) tính từ/động từ + 得 (de, trợ từ nối bổ ngữ) + 不行 (bùxíng); (2) tính từ/động từ + 得 (de) + 要命 (yàomìng) / 要死 (yàosǐ).
累得要死 (lèi de yàosǐ = mệt chết đi được).
trong khẩu ngữ, khi muốn than/khoe mức độ một cách cường điệu ('... kinh khủng', '... chết đi được'). 要命/要死 nghe cường điệu và suồng sã hơn 不行.
不行 (bùxíng) nhấn 'đến mức không chịu được'; 要命/要死 (yàomìng/yàosǐ) cường điệu hơn nữa; cả ba đều đứng SAU 得, khác 极为 vốn đứng trước.
quên chữ 得 (sai: 累要死 → đúng: 累得要死); và dùng các cụm rất khẩu ngữ này trong văn viết trang trọng thì không phù hợp.
Ví dụ
Công thức (1): Tính từ / Động từ + 得 (de) + 不行 (buxíng) — diễn tả mức độ '... đến mức không chịu nổi'.
Cuối cùng cũng sắp được đi du lịch, thằng con hưng phấn đến mức không chịu nổi.
Hồi đi học, tôi cũng ghét môn thể dục đến phát khiếp.
Công thức (2): Tính từ / Động từ + 得 (de) + 要命 / 要死 (yàomìng / yàosǐ) — diễn tả mức độ '... kinh khủng, ... chết đi được'.
Người thì chẳng lớn, nhưng tính khí thì dữ dằn kinh khủng.
Dạo này tôi bận quá, ngày nào cũng mệt gần chết.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “程度补语3” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “程度补语3” (Bổ ngữ mức độ 3 (程度补语3)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.