HSK 7
被动句5
bèi dòng jù 5
Cấu trúc bị động trang trọng
Giải thích
Đây là hai kiểu câu chữ 被 / bị động mang sắc thái trang trọng, văn viết (cách dùng trong sách vở, văn bản, ít dùng khi nói): "被…所…" và "为…所…". Cả hai diễn tả chủ ngữ (người hoặc vật thực hiện, đứng đầu câu) chịu tác động của một tác nhân; nghĩa như "bị/được … làm cho …".
chủ thể chịu tác động + 被 (bèi) / 为 (wéi) + tác nhân + 所 (suǒ) + động từ (thường là động từ hai âm tiết như 吸引 xīyǐn "cuốn hút", 信任 xìnrèn "tin tưởng"). Chữ 所 (suǒ) ở đây là trợ từ (hư từ thêm vào để biểu thị ý ngữ pháp, không dịch nghĩa riêng) làm câu thêm trang trọng, cổ kính.
trong văn viết, văn nghị luận, phát biểu trang trọng; đặc biệt "为…所…" hay gặp trong văn bản mang màu sắc chính luận, xã hội, pháp lý.
"被…所…" gần với câu chữ 被 (kiểu câu dùng 被 diễn tả bị động) thông thường nhưng trang trọng hơn; "为…所…" cổ và trang trọng hơn nữa, chữ 为 ở đây đọc là "wéi" (khác với "wèi" nghĩa "vì, cho").
quên chữ 所 (làm mất sắc thái của mẫu); dùng động từ một âm tiết trần sau 所 (thường cần động từ hai âm tiết); đọc nhầm 为 thành "wèi"; lạm dụng hai mẫu này trong lời nói đời thường khiến câu quá kiểu cách.
Ví dụ
(1) Mẫu 被…所… : bị/được … làm cho …
Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy mình bị một người cuốn hút.
Không ngờ anh ta lại bị một học sinh tiểu học lừa gạt.
(2) Mẫu 为…所… : bị/được … làm cho … (trang trọng, văn viết)
Hành vi này của anh ta không được xã hội loài người dung thứ.
Hành vi kiểu này của lãnh đạo thường không được người ta tin tưởng.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “被动句5” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “被动句5” (Cấu trúc bị động trang trọng) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.