HSK 7
⋯⋯ ，甚至于⋯⋯
⋯ ⋯ ， shèn zhì yú ⋯ ⋯
Cấu trúc '甚至于' nhấn mạnh mức độ cao hơn
Giải thích
甚至于 (shènzhìyú) dùng trong câu ghép tăng tiến (câu có nhiều vế, vế sau nêu mức độ mạnh hơn vế trước) để đẩy ý lên tới một trường hợp cực đoan, tương đương "thậm chí đến…". Nó là dạng trang trọng hơn của 甚至 (shènzhì).
…，甚至于 (shènzhìyú) + [trường hợp cực đoan] + (也/都 + phủ định). Vế sau thường có 也 (yě) hoặc 都 (dōu) để nhấn "ngay cả… cũng…".
khi muốn nêu thêm một mức độ cực đoan, đáng ngạc nhiên so với ý đã nói, làm cao trào cho câu; hơi thiên về văn viết.
甚至于 và 甚至 nghĩa như nhau ("thậm chí"), nhưng 甚至于 trang trọng hơn một chút; đằng sau thường cần 也/都 để hoàn chỉnh ý "ngay cả… cũng…".
quên 也/都 ở vế sau khiến ý nhấn mạnh bị hụt; đặt 甚至于 vào vế nhẹ hơn vế trước (sai logic tăng tiến, vế sau phải mạnh hơn).
Ví dụ
Cô ấy không thể chịu đựng nổi ý nghĩ này, thậm chí đến một giây cũng không chịu được.
Cô bé này từ đầu đến cuối vẫn cứ như vậy, thậm chí đến cao thêm một chút cũng không.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “⋯⋯ ，甚至于⋯⋯” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “⋯⋯ ，甚至于⋯⋯” (Cấu trúc '甚至于' nhấn mạnh mức độ cao hơn) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.