HSK 7
鉴于⋯⋯ ，⋯⋯
jiàn yú ⋯ ⋯ ， ⋯ ⋯
鉴于⋯⋯ (Do/Vì xét thấy…, nên…)
Giải thích
鉴于⋯⋯，⋯⋯ (jiànyú...) là cấu trúc câu ghép nhân quả (nêu lý do rồi đến kết quả) dùng để nêu căn cứ, lý do một cách trang trọng, nghĩa là "xét thấy..., nên...".
鉴于 (jiànyú) + tình hình/lý do làm căn cứ, (chủ thể) + quyết định/hành động tương ứng.
trong văn bản hành chính, công văn, báo cáo, thông báo, thư từ trang trọng; nêu cơ sở để đưa ra một quyết định.
鉴于 trang trọng và thường dẫn tới một quyết định/biện pháp; còn 由于 (yóuyú, do vì) chỉ nhân quả chung chung, trung tính hơn, dùng được rộng rãi cả đời thường.
dùng 鉴于 trong hội thoại thường ngày khiến câu quá cứng; đặt 鉴于 ở vế sau (sai — nó phải mở đầu, nêu lý do trước, kết quả sau); vế sau không phải là quyết định/biện pháp khiến cấu trúc mất tính chất "căn cứ để hành động".
Ví dụ
Xét thấy cậu ấy có biểu hiện tốt, nhà trường quyết định cho phép cậu quay lại lớp học.
Xét thấy anh ấy hoàn toàn không có kinh nghiệm xử lý loại vấn đề này, công ty quyết định cử tôi đến hỗ trợ anh.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “鉴于⋯⋯ ，⋯⋯” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “鉴于⋯⋯ ，⋯⋯” (鉴于⋯⋯ (Do/Vì xét thấy…, nên…)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.