HSK 7
何必
hé bì
何必 - hà tất, cần gì
Giải thích
"何必" (hé bì) là phó từ ngữ khí (phó từ biểu thị thái độ, sắc thái của câu), dùng để nhấn mạnh bằng câu hỏi tu từ rằng một việc là không cần thiết, không đáng làm; nghĩa như "hà tất", "cần gì phải". Thường mang ý khuyên nhủ hoặc phản đối nhẹ nhàng.
何必 (hé bì) + động từ / cụm động từ (+ 呢 ne ở cuối để làm dịu ngữ khí). Bản thân câu tuy có dạng hỏi nhưng thực chất là khẳng định "không cần".
khi khuyên ai đừng làm việc gì thừa thãi, đừng bận tâm quá, hoặc trách nhẹ. Câu trả lời hàm ý đã nằm sẵn trong câu hỏi.
"何必" nghiêng về "không cần thiết, đừng làm"; còn "何苦" (hé kǔ) nhấn mạnh "làm chi cho khổ, không đáng". Hai từ gần nghĩa nhưng "何苦" nhấn vào sự chuốc khổ vô ích.
hiểu nhầm đây là câu hỏi thật cần trả lời; dùng "不" thừa (sai: 何必不 khi muốn nói "cần gì phải"); quên rằng "何必" đã hàm ý phủ định nên không thêm "没有必要" đi kèm cho trùng lặp.
Ví dụ
Tôi chỉ đùa với cậu thôi, cần gì phải coi là thật chứ?
Chúng ta là bạn học cũ, cần gì phải khách sáo như vậy.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “何必” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “何必” (何必 - hà tất, cần gì) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.