HSK 7
一连
yì lián
一连 (liên tục)
Giải thích
一连 (yìlián) là phó từ / trạng từ (từ bổ nghĩa cho động từ) nhấn mạnh một hành động lặp lại hoặc kéo dài liên tục, không gián đoạn, trong một khoảng thời gian hay số lần cụ thể.
一连 (yìlián) + động từ + con số chỉ thời gian/số lượng (vd 一连下了十多天 = mưa suốt hơn mười ngày; 一连三天三夜 = ba ngày ba đêm liền). Thường bắt buộc phải có thành phần con số đi kèm phía sau.
Dùng khi muốn làm nổi bật sự liên tục, dồn dập của hành động; văn nói lẫn văn viết đều dùng được.
一连 nhấn mạnh chuỗi hành động/thời gian nối liền và luôn cần con số cụ thể; còn 一直 (yìzhí) nhấn mạnh trạng thái kéo dài không đứt đoạn và không nhất thiết kèm con số.
Dùng 一连 mà không có con số hay lượng thời gian đi kèm (sai: 他一连工作 → đúng: 他一连工作了三天); nhầm 一连 với 一起 (yìqǐ = cùng nhau) do đọc gần giống.
Ví dụ
Trận mưa lớn này rơi liên tục hơn mười ngày, cũng vì thế mà giam chân đám công nhân ở đây hơn mười ngày.
Anh ấy lên giường, sau ba ngày ba đêm liền không ngủ ngon giấc, cuối cùng cũng được ngủ một giấc thật thoải mái.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “一连” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “一连” (一连 (liên tục)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.