Học mẫu 很 + 形容词/心理动词 và mẫu 想/要 + 动词, qua sở thích và kế hoạch.
Ví dụ
我爱你。
Tôi yêu bạn.
我爱唱歌。
Tôi thích hát.
Ví dụ
学中文。
Học tiếng Trung.
Ví dụ
我学中文。
Tôi học tiếng Trung.
中文很难。
Tiếng Trung rất khó.
S + 很 + 形容词/心理动词Trong tiếng Trung, khi nói về một trạng thái hoặc cảm xúc, thường đặt 很 (rất) trước tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái tâm lý để câu được tự nhiên. 很 không nhấn mạnh nghĩa "rất" mạnh mà thường chỉ đóng vai trò kết nối.
我很高兴。
Tôi rất vui.
我很喜欢学习。
Tôi rất thích học.
S + 想/要 + 动词想 (muốn) và 要 (cần, muốn) được đặt trước động từ để diễn tả mong muốn hoặc sự cần thiết của việc gì đó. 想 thường mang tính suy nghĩ, mong ước, còn 要 nhấn mạnh sự quyết tâm hoặc cần thiết hơn.
我想学习中文。
Tôi muốn học tiếng Trung.
我要好好工作。
Tôi cần làm việc chăm chỉ.
Tiểu Lâm và Tiểu Nam trò chuyện về việc học và cảm xúc.
你今天怎么样？
Hôm nay bạn thế nào?
我很高兴！我喜欢学习中文。
Tôi rất vui! Tôi thích học tiếng Trung.
我也喜欢中文。你想学习什么？
Tôi cũng thích tiếng Trung. Bạn muốn học gì?
我想学工作上要用的中文。
Mình muốn học tiếng Trung cần cho công việc.
你能学好！我也要好好学习。
Bạn học tốt được mà! Tôi cũng phải học cho tốt.
好！我们一起学习吧！
Được! Chúng ta cùng học nhé!
我爱中文，也爱中国的电影。
Tôi yêu tiếng Trung, cũng yêu phim Trung Quốc.
我也爱看中国电影。
Tôi cũng rất thích xem phim Trung Quốc.