Bài 5: Bận rộn và muốn ra ngoài

出去

Học mẫu 太 + 形容词 + 了 và mẫu 想 + 出去 + 动词, qua bận rộn và muốn ra ngoài.

12 từ vựng2 điểm ngữ pháp1 hội thoại~11 phút

Bắt đầu học Flashcard Quiz

Từ vựng12 từ

错cuòTính từ

1.sai, lầm, lỗi
2.xấu, tệ

Ví dụ

这个答案是错的。

zhègedáànshìcuòde。

Câu trả lời này là sai.

我知道错了。

wǒzhīdaocuòle。

Tôi biết mình đã sai.

别的biédeĐại từ

1.khác, những cái khác
2.cái khác, người khác

Ví dụ

我喜欢这个，不喜欢别的。

wǒxǐhuanzhège，bùxǐhuanbiéde。

Tôi thích cái này, không thích cái khác.

别的人在哪里？

biéderénzàinǎli？

Những người khác ở đâu?

难nánTính từ

1.khó, khó khăn
2.khó chịu, khổ sở

Ví dụ

这个汉字很难写。

zhègehànzìhěnnánxiě。

Chữ Hán này rất khó viết.

明白míngbaiĐộng từ

1.hiểu, hiểu rõ
2.rõ ràng, minh bạch

Ví dụ

我明白了。

wǒmíngbaile。

Tôi hiểu rồi.

这个道理很明白。

zhègedàolǐhěnmíngbai。

Đạo lý này rất rõ ràng.

包bāoĐộng từ

1.gói, bọc
2.cái túi, cái bao
3.Bao (họ người)
4.gói, bao (lượng từ)vd 一包烟 (một bao thuốc lá), 一包方便面 (một gói mì tôm)

Ví dụ

妈妈给我包了一个礼物。

māmagěiwǒbāoleyígèlǐwù。

Mẹ đã gói cho tôi một món quà.

我买了一个新包。

wǒmǎileyígèxīnbāo。

Tôi đã mua một cái túi mới.

楼lóuDanh từ

1.tầng (của tòa nhà)
2.nhà nhiều tầng, tòa nhà
3.(họ) Lâudùng làm họ người

Ví dụ

我家住在三楼。

wǒjiāzhùzàisānlóu。

Nhà tôi ở tầng ba.

那栋楼很高。

nàdònglóuhěngāo。

Tòa nhà đó rất cao.

飞fēiĐộng từ

1.bay
2.bay lượn

Ví dụ

鸟飞得很高。

niǎofēidehěngāo。

Con chim bay rất cao.

飞机飞过来了。

fēijīfēiguòláile。

Máy bay bay tới rồi.

出去chūqùĐộng từ

đi ra ngoài, ra ngoài

Ví dụ

我要出去买东西。

wǒyàochūqùmǎidōngxi。

Tôi muốn đi ra ngoài mua đồ.

他出去了。

tāchūqùle。

Anh ấy đã ra ngoài.

事shìDanh từ

1.việc, chuyện
2.công việc

Ví dụ

这是什么事？

zhèshìshénmeshì？

Đây là chuyện gì?

他有很多事要做。

tāyǒuhěnduōshìyàozuò。

Anh ấy có nhiều việc phải làm.

那些nàxiēĐại từ

những cái đó, những đó

Ví dụ

那些是什么？

nàxiēshìshénme？

Những cái đó là gì?

楼下lóuxiàDanh từ

1.phía dưới tòa nhà, tầng dưới
2.tầng dưới, dưới nhàchỉ tầng ở phía dưới, dưới nhà (so với vị trí hiện tại)

Ví dụ

我家楼下有一家商店。

wǒjiālóuxiàyǒuyìjiāshāngdiàn。

Phía dưới tòa nhà tôi ở có một cửa hàng.

我们楼下见。

wǒmenlóuxiàjiàn。

Gặp nhau ở tầng dưới nhé.

明天míngtiānDanh từ

ngày mai

Ví dụ

明天见。

míngtiānjiàn。

Ngày mai gặp lại.

明天去学校。

míngtiānqùxuéxiào。

Ngày mai đi học.

Ngữ pháp

Quá... (cảm thán)

太 + 形容词 + 了

Dùng để diễn tả cảm giác quá mức, thường là quá nhiều hoặc quá đáng. Mẫu câu này bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc cảm thán.

今天的事太多了！

jīntiāndeshìtàiduōle！

Hôm nay có quá nhiều việc!

这个汉字太难了！

zhègehànzìtàinánle！

Chữ Hán này quá khó!

Muốn đi ra ngoài để làm gì

S + 想 + 出去 + 动词

Dùng để diễn tả ý muốn ra ngoài để thực hiện một hành động. '出去' có nghĩa là đi ra ngoài, được đặt trước động từ chính.

我想出去买一个包。

wǒxiǎngchūqùmǎiyígèbāo。

Tôi muốn đi ra ngoài mua một cái túi.

他想出去看朋友。

tāxiǎngchūqùkànpéngyou。

Anh ấy muốn đi ra ngoài gặp bạn.

Hội thoại

Bận rộn và muốn ra ngoài

Hai người bạn, Tiểu Lâm và Tiểu Nam, nói chuyện cuối ngày.

小林

今天的事真多，你忙吗？

jīntiāndeshìzhēnduō，nǐmángma？

Hôm nay việc thật nhiều, bạn bận không?

小南

太忙了！我有很多事。你想出去吗？

tàimángle！wǒyǒuhěnduōshì。nǐxiǎngchūqùma？

Quá bận! Tôi có nhiều việc. Bạn muốn ra ngoài không?

小林

我不想出去。那些事太难了，我不明白。

wǒbùxiǎngchūqù。nàxiēshìtàinánle，wǒbùmíngbai。

Tôi không muốn ra ngoài. Những việc đó quá khó, tôi không hiểu.

小南

没关系。我帮你。我们回家吧。

méiguānxi。wǒbāngnǐ。wǒmenhuíjiāba。

Không sao. Tôi giúp bạn. Chúng ta về nhà thôi.

小林

好，谢谢！那个包是你的吗？

hǎo，xièxie！nàgebāoshìnǐdema？

Được, cảm ơn! Cái túi đó là của bạn không?

小南

不是，是别的。我们走吧。

búshì，shìbiéde。wǒmenzǒuba。

Không phải, là cái khác. Chúng ta đi thôi.

小林

我的包不在这里，我看错了吗？

wǒdebāobúzàizhèli，wǒkàncuòlema？

Túi của tôi không ở đây, tôi nhìn nhầm à?

小南

你没看错，你的包在楼下。

nǐméikàncuò，nǐdebāozàilóuxià。

Bạn không nhìn nhầm đâu, túi của bạn ở dưới nhà.

小林

太好了。明天我要坐飞机去北京，事很多。

tàihǎole。míngtiānwǒyàozuòfēijīqùběijīng，shìhěnduō。

Tốt quá. Mai tôi phải đi máy bay đến Bắc Kinh, việc nhiều lắm.

小南

飞机几点飞？你要早点儿休息。

fēijījǐdiǎnfēi？nǐyàozǎodiǎnrxiūxi。

Mấy giờ máy bay cất cánh? Bạn phải nghỉ sớm một chút đấy.