HSK 4
万一⋯⋯,(就)⋯⋯
wàn yī ⋯ ⋯ , ( jiù ) ⋯ ⋯
The structure 'In case... (then)...' to talk about a possible bad situation
Explanation
万一 (wànyī) is used to introduce a hypothesis about a BAD possibility, one that is unlikely but can still happen, meaning 'in case', 'just in case', 'if by any chance'. This is a type of hypothetical compound sentence (a sentence with a clause stating an assumed condition).
万一 (wànyī) + an assumed bad situation,(就 jiù) + response/consequence. For example 万一我没来,你就自己先去吧 in case I don't come, just go ahead by yourself. The latter clause often has 就 (jiù, then) to introduce the result.
when giving instructions or preparing a contingency plan for a possible risk; it always carries the nuance of something undesirable.
万一 (wànyī) is only used for a BAD and unlikely possibility; whereas 如果 (rúguǒ, if) is neutral, used for any hypothesis, good or bad. When the hypothesis is good or ordinary, use 如果, not 万一.
using 万一 for a good situation (wrongly writing 万一考得好, should use 如果考得好); and remember the latter clause should have 就 to link the result.
Examples
In case I don't come, just go ahead by yourself first.
You must bring your passports; in case they're needed, it'll be a hassle if you don't have them.
Practice
Test your understanding with a quick quiz
Learn “万一⋯⋯,(就)⋯⋯” effectively
The grammar point “万一⋯⋯,(就)⋯⋯” (The structure 'In case... (then)...' to talk about a possible bad situation) is one of the key structures at HSK 4. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.
Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.
You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.