Log inSign up

HSK 5

什么X不X（的）

The structure '什么X不X（的）' expressing unimportance

Explanation

This structure is used to emphasize that something is unimportant or not worth worrying about. 'X' is usually a noun referring to an abstract concept like money, trouble, or suitability. The structure can end with '的' or not. For example, '什么钱不钱的' means 'Money, schmoney— it doesn't matter.'

Examples

什么钱不钱的，你这话说的太客气了。
shénmeqiánbuqiánde，nǐzhèhuàshuōdetàikèqìle。
什么麻烦不麻烦，我们之间不用这么客气。
shénmemáfánbùmáfán，wǒmenzhījiānbúyòngzhèmekèqì。
什么合适不合适的，衣服能穿就行。
shénmehéshìbùhéshìde，yīfunéngchuānjiùxíng。

Learn “什么X不X（的）” effectively

The grammar point “什么X不X（的）” (The structure '什么X不X（的）' expressing unimportance) is one of the key structures at HSK 5. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.

Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.

You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.

Frequently asked questions