HSK 7

归根到底

guī gēn dào dǐ

归根到底 - In the final analysis, after all

Explanation

'归根到底' (guīgēndàodǐ) is a four-character idiom meaning 'in the final analysis, ultimately, to trace back to the root', used to present the deepest essence or conclusion of a matter.

Structure

(topic), 归根到底 (guīgēndàodǐ) + essential conclusion; or place it at the head of the sentence 归根到底,... It can stand at the beginning or in the middle of a sentence (人生归根到底...).

When to use

when generalizing, summing up, or stating the core cause/essence; it carries a philosophical, argumentative flavor and appears often in written language and speeches.

Common mistakes

mis-writing it as '归根结底' (also correct, a variant) or '归根到低' (wrong character 低/底); and avoid using it for trivial matters, since this phrase carries a broad, generalizing sense.

Examples

人生归根到底是一个人的旅行。
rénshēngguīgēndàoshìréndexíng

Life, in the final analysis, is a journey one takes alone.

归根到底,成长是一种幸福。
guīgēndàochéngzhǎngshìzhǒngxìng

In the final analysis, growing up is a kind of happiness.

Practice

Test your understanding with a quick quiz

Learn “归根到底” effectively

The grammar point “归根到底” (归根到底 - In the final analysis, after all) is one of the key structures at HSK 7. To use it fluently, you need to understand the contexts where it's used and practice regularly.

Study tip: read the examples aloud many times to build a natural reflex. Then try making your own sentences for your own situations. Use the audio button to hear and practice accurate pronunciation.

You can also view the full “” lesson to understand the related grammar and vocabulary more deeply.

Frequently asked questions