HSK 3
对⋯⋯来说
duì ⋯ ⋯ lái shuō
Cấu trúc '对⋯⋯来说' (Đối với...)
Giải thích
Cấu trúc cố định 对⋯⋯来说 (duì...láishuō) nghĩa là "đối với... mà nói", dùng để nêu góc nhìn, cảm nhận của một người hay một nhóm người về sự việc.
对 (duì – đối với) + đối tượng + 来说 + nhận định. Cả cụm 对...来说 thường đứng đầu câu, làm trạng ngữ (trạng ngữ → thành phần chỉ thời gian, nơi chốn, cách thức), theo sau là lời đánh giá — 对专家来说，这个问题很容易 (đối với chuyên gia, vấn đề này rất dễ).
khi muốn nói "xét từ góc độ của ai đó", nhấn mạnh rằng cùng một việc nhưng với người này thì thế này, với người khác lại khác.
hay quên chữ 来 (viết thiếu thành 对...说); và không được thay đối tượng bằng cả một mệnh đề dài — sau 对 thường là danh từ/đại từ chỉ người hoặc nhóm người (对我来说, 对学生来说).
Ví dụ
Đối với du học sinh Nhật Bản mà nói, chữ Hán không quá khó.
Đối với chuyên gia mà nói, vấn đề này rất dễ giải quyết.
Luyện tập
Kiểm tra hiểu biết của bạn qua bài tập trắc nghiệm
Học “对⋯⋯来说” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “对⋯⋯来说” (Cấu trúc '对⋯⋯来说' (Đối với...)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 3. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.