Bài 18 · HSK 1

Đang làm: 在/正在…呢

Sau bài này bạn sẽ

Nói việc đang diễn ra lúc này, và trả lời câu "bạn đang làm gì?".

我在吃饭。

wǒzàichīfàn。

Tôi đang ăn cơm.

你在做什么？

nǐzàizuòshénme？

Bạn đang làm gì?

1Nghe trong hội thoại

你在做什么呢？

nǐzàizuòshénmene？

Bạn đang làm gì đấy?

我在看电视呢。你呢？

wǒzàikàndiànshìne。nǐne？

Tôi đang xem tivi. Còn bạn?

我正在做饭。

wǒzhèngzàizuòfàn。

Tôi đang nấu cơm.

我马上去你家吃饭！

wǒmǎshàngqùnǐjiāchīfàn！

Tôi qua nhà bạn ăn cơm ngay đây!

2Công thức

Chủ ngữ+在 / 正在+Động từ+(呢)

我在看书呢。

wǒzàikànshūne。

Tôi đang đọc sách.

3So với tiếng Việt

Giống tiếng Việt

在 / 正在 giống chữ "đang", đứng trước động từ: 我在吃饭 = tôi đang ăn cơm.

Khác tiếng Việt, cần chú ý

Chữ 在 làm hai việc: 在 + nơi chốn = ở (我在家), 在 + động từ = đang (我在吃饭). Nhìn chữ đứng sau để biết.
Cuối câu hay thêm 呢 cho tự nhiên: 我在吃饭呢.
Câu "đang" không dùng 了, vì 了 là việc đã xong.

Tôi đang ăn cơm.我在吃饭。wǒzàichīfàn。

Bạn đang làm gì?你在做什么？nǐzàizuòshénme？

Anh ấy đang ngủ.他在睡觉。tāzàishuìjiào。

Bên ngoài đang mưa.外边正在下雨。wàibianzhèngzàixiàyǔ。

4Ví dụ

妈妈在做饭。

māmazàizuòfàn。

Mẹ đang nấu cơm.

他正在睡觉呢。

tāzhèngzàishuìjiàone。

Anh ấy đang ngủ.

外边正在下雨。

wàibianzhèngzàixiàyǔ。

Bên ngoài đang mưa.

我们在上课呢。

wǒmenzàishàngkène。

Chúng tôi đang trong giờ học.

Đang làm gì ở đâu

Muốn nói đang làm gì ở đâu, dùng 在 + nơi chốn trước động từ, thêm 呢 ở cuối: 我在图书馆看书呢 (tôi đang đọc sách ở thư viện).

我在图书馆看书呢。

wǒzàitúshūguǎnkànshūne。

Tôi đang đọc sách ở thư viện.

5Bạn đã hiểu chưa?

"Tôi đang xem tivi" nói thế nào?

我在家 nghĩa là gì?

6Lỗi người Việt hay mắc

我在吃饭了。

我在吃饭呢。

在 (đang) nói việc chưa xong, còn 了 nói việc đã xong. Câu "đang" không dùng 了; muốn câu tự nhiên thì thêm 呢.

7Luyện tập

1/5

Điền vào chỗ trống: "Mẹ đang nấu cơm."

妈妈___做饭。

8Bây giờ bạn nói được